рдХреБрдЫ рджрд┐рдиреЛрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рдПрдХ рдлрд╝рд┐рд▓реНрдо рджреЗрдЦреА The Birth of A Nation. рдпреЗ рдлрд╝рд┐рд▓реНрдо рдиреИрдЯ рдЯрд░реНрдирд░ рдирд╛рдордХ рдЧреБрд▓рд╛рдо рдкреЗ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдЧреБрд▓рд╛рдореА рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз 1831 рдореЗрдВ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рд╡рд┐рджреНрд░реЛрд╣ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛. рдЗрд╕ рдлрд┐рд▓реНрдо рдХреЗ рдирд╛рдпрдХ рдиреИрдЯ рдЯрд░реНрдирд░ рдХреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рдЧреЛрд░реЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдкрдврд╝рдирд╛ рд╕рд┐рдЦрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ. рдкрд░ рд╕рд┐рд░реНрдл рд╡рд╣реАрдВ рддрдХ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдмрд╛рдЗрдмрд┐рд▓ рдкрдврд╝ рд╕рдХреЗ рдЙрд╕рд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рдЙрд╕реЗ рдкрдврд╝рдиреЗ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛. рдкрдврд╝рд╛-рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЙрд╕рдХреЗ рдЧреЛрд░реЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдЙрд╕рдХреА рдкрд░рд╡рд╛рд╣ рдХрд░рддреЗ рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рд┐рдп рдШреЛрдбрд╝реЗ/рдХреБрддреНрддреЗ рдХреА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ.
Author: Lenin Maududi
рдХреБрдЫ рджрд┐рдиреЛрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рдПрдХ рдлрд╝рд┐рд▓реНрдо рджреЗрдЦреА The Birth of A Nation. рдпреЗ рдлрд╝рд┐рд▓реНрдо рдиреИрдЯ рдЯрд░реНрдирд░ рдирд╛рдордХ рдЧреБрд▓рд╛рдо рдкреЗ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдЧреБрд▓рд╛рдореА рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз 1831 рдореЗрдВ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рд╡рд┐рджреНрд░реЛрд╣ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛. рдЗрд╕ рдлрд┐рд▓реНрдо рдХреЗ рдирд╛рдпрдХ рдиреИрдЯ рдЯрд░реНрдирд░ рдХреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рдЧреЛрд░реЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдкрдврд╝рдирд╛ рд╕рд┐рдЦрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ. рдкрд░ рд╕рд┐рд░реНрдл рд╡рд╣реАрдВ рддрдХ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдмрд╛рдЗрдмрд┐рд▓ рдкрдврд╝ рд╕рдХреЗ рдЙрд╕рд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рдЙрд╕реЗ рдкрдврд╝рдиреЗ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛. рдкрдврд╝рд╛-рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЙрд╕рдХреЗ рдЧреЛрд░реЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдЙрд╕рдХреА рдкрд░рд╡рд╛рд╣ рдХрд░рддреЗ рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рд┐рдп рдШреЛрдбрд╝реЗ/рдХреБрддреНрддреЗ рдХреА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ. рдЧреБрд▓рд╛рдореА рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЫрд┐рдЯрдкреБрдЯ рдШрдЯрдирд╛рдПрдБ рдЪрд▓ рд░рд╣реА рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ. рдХрд╛рд▓реЗ рдЧреБрд▓рд╛рдо рдЕрдкрдиреЗ рдЧреЛрд░реЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЛрдВ рдХрд╛ рдЖрджреЗрд╢ рдорд╛рдирдиреЗ рд╕реЗ рдЗрдирдХрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВ. рдЗрд╕рд╕реЗ рдЧреЛрд░реЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЛрдВ рдХреА рдкреВрд░реА рд╕рддреНрддрд╛ рд╣рд┐рд▓рдиреЗ рд▓рдЧрддреА рд╣реИрдВ рдХреНрдпреВрдВрдХрд┐ рдЧреЛрд░реЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЛрдВ рдХреА рдкреВрд░реА рд╕рддреНрддрд╛ рдЧреБрд▓рд╛рдореЛрдВ рд╕реЗ рдЖрджреЗрд╢ рдордирд╡рд╛рдиреЗ рдкреЗ рдЯрд┐рдХреА рдереА. рдЕрдЧрд░ рдЧреБрд▓рд╛рдо рдЖрджреЗрд╢ рдорд╛рдирдиреЗ рд╕реЗ рдЗрдХрд╛рд░ рдХрд░ рджреЗрдВ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рдпреЗ рд╣реЛрддрд╛ рдХрд┐ рд╡реЛ рдЕрдкрдирд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдЦреБрдж рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ. рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЪрдпрди рдХреА рдЖрдЬрд╝рд╛рджреА рдЖ рдЬрд╛рддреА. рдорддрд▓рдм рдЕрдм рд╡реЛ рд╡рд╕реНрддреБ рдХреА рддрд░рд╣ рдХрд╛рд░реНрдп рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рддрдп рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ. рдЗрд╕ рдЦрддрд░реЗ рдХреЛ рдЧреЛрд░реЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рд╕рдордЭрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЧреБрд▓рд╛рдореА рдХреЗ рдПрдХ рдмрдбрд╝реЗ рд╣рдерд┐рдпрд╛рд░тАШрдзрд░реНрдотАЩ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ. рдХрд╛рд▓реЗ рдЧреБрд▓рд╛рдо рдХреНрдпреВрдВрдХрд┐ рдЧреЛрд░реЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЛрдВ рдХреА рдмрд╛рдд рд╕реБрдирдиреЗ рдХреЛ рддреИрдпрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХрд╛ рдПрдХ рдЗрдВрд╕рд╛рди рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЬреЛ рдЙрдирдХреЛ рдпреЗ рд╕рдордЭрд╛ рд╕рдХреЗ рдХрд┐ рдЧреБрд▓рд╛рдореА/рджрд╛рд╕рддрд╛ рдзрд░реНрдо рд╕рдореНрдордд рд╣реИ. рдИрд╢реНрд╡рд░ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЛрдВ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реА рдмрдирд╛рдпрд╛ рд╣реИ. рдЗрд╕ рдХрд╛рдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реЛ рдиреИрдЯ рдЯрд░реНрдирд░ рдХреЛ рдкрдХрдбрд╝рддреЗ рд╣реИрдВ. рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдореЗрдВ рдиреИрдЯ рдЯрд░реНрдирд░ рдПрдХ рд╡рдлрд╛рджрд╛рд░ рдЧреБрд▓рд╛рдо рдХреА рддрд░рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЛрдВ рдХреА рдмрд╛рдд рдорд╛рдирддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдХрд╛рд▓реЗ рдЧреБрд▓рд╛рдореЛрдВ рдХреЛ рдпреЗ рд╕рдордЭрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдмрд╛рдЗрдмрд▓ рдореЗрдВ рдХреИрд╕реЗ рдЧреБрд▓рд╛рдореЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЛрдВ рдХреА рдЗрдЬрд╝реНрдЬрд╝рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╣реБрдХреНрдо рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рдкрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддрдерд╛ тАШрдЕрдЪреНрдЫреЗ рдИрд╕рд╛рдИтАЩ рдмрдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рдмрд╛рдЗрдмрд▓ рдХреА рд╕рд╛рд░реА рдмрд╛рддреЗрдВ рдорд╛рдиреЗ. рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдЧреЛрд░реЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдзрд░реНрдо рдХреЗ рдЬрд╝рд░рд┐рдП рд╡рд┐рджреНрд░реЛрд╣ рджрдмрд╛рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ. рдкрд░ рд░реБрдХрд┐рдП, рдХрд╣рд╛рдиреА рдпрд╣рд╛рдБ рдЦрддреНрдо рдирд╣реА рд╣реЛрддреА.
рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдкрд░ рдЬрд╝реБрд▓реНрдо рджреЗрдЦрддреЗ рджреЗрдЦрддреЗ рдФрд░ рдмрд╛рдЗрдмрд▓ рдкрдврд╝рддреЗ-рдкрдврд╝рддреЗ рдЙрд╕ рдиреИрдЯ рдЯрд░реНрдирд░ рдХреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдПрд╣рд╕рд╛рд╕ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдм рддрдХ рд╡рд╣ рдЬрд┐рд╕ рдмрд╛рдЗрдмрд▓ рдХреА рд╡реНрдпрдЦреНрдпрд╛ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рд╡реЛ рддреЛ рдЧреЛрд░реЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЛрдВ рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдереА. рдмрд╛рдЗрдмрд▓ рдХреА рдЧреБрд▓рд╛рдореЛрдВ рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдХрд╣рд╛рдБ рд╣реИ? рдиреИрдЯ рдЯрд░реНрдирд░ рдЕрдм рдмрд╛рдЗрдмрд▓ рдХреЛ рджреЛрдмрд╛рд░рд╛ рдкрдврд╝рддрд╛ рд╣реИ рдкрд░ рдЕрдм рдЧреБрд▓рд╛рдореЛрдВ рдХреЗ рдирдЬрд╝рд░рд┐рдП рд╕реЗ рдкрдврд╝рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕реА рдмрд╛рдЗрдмрд▓ рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░ рдХреЗ рдЧреБрд▓рд╛рдореЛрдВ рдХреЛ рдЬрд╝реБрд▓реНрдо рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╕рдВрдЧрдард┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд┐рджреНрд░реЛрд╣ рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ. рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдпреЗ рд╡рд┐рджреНрд░реЛрд╣ рдХрд╛рдордпрд╛рдм рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рдФрд░ рдиреИрдЯ рдЯрд░реНрдирд░ рд╕рдореЗрдд рд╕рднреА рдорд╛рд░реЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ. рдкрд░ рдпреЗ рд╡рд┐рджреНрд░реЛрд╣ рдЧрд╝реБрд▓рд╛рдореЛрдВ рдХреА рдЖрдЬрд╝рд╛рджреА рдХрд╛ рд╡рд╛рд╣рдХ рдмрдирддрд╛ рд╣реИ рдФрд░┬а January 31, 1865 рдХреЛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рд╕реЗ рдЧреБрд▓рд╛рдореА рдкреНрд░рдерд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЦрддреНрдо рдХрд░ рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ.
рдЖрдИрдпреЗ, рдЕрдм рдЙрдкрд░реЛрдХреНрдд рд╕рдВрджрд░реНрдн рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╣рдо рдкрд╕рдорд╛рдВрджрд╛ рдЖрдиреНрджреЛрд▓рди рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ. рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдЕрд╢рд╛рд░рдл рддрдмрдХреЗ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдЪрд╕реНрд╡ рд╣реИ. рдПрдХрд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдФрд░ рд╡рд░реНрдЪрд╕реНрд╡ рдореЗрдВ рдлрд░реНрдХ рдпреЗ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд░реНрдЪрд╕реНрд╡ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдЬрд┐рди рддрдмрдХреЛрдВ рдкрд░ рд╡рд░реНрдЪрд╕реНрд╡ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рд╡реЛ рдЦреБрдж рдЙрдирдХреА рд╕рддреНрддрд╛ рдорд╛рди рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрдмрдХрд┐ рдПрдХрд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рд╕рддреНрддрд╛ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдмрдиреА рд░рд╣рддреА рд╣реИ. рдЕрд╢рд░рд╛рдл рд╡рд░реНрдЧ рдЬрдм рд╕рддреНрддрд╛ рдореЗрдВ рдерд╛ (рд╕реНрд╡рдШреЛрд╖рд┐рдд рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ) рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкрд╕рдорд╛рдВрджрд╛ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐рдпрд╛рдВ рдЙрдЪреНрдЪ рдкрдж рдкреЗ рди рдХрд░рдХреЗ рдЕрдкрдиреА рд╕рддреНрддрд╛ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦреА. рдпрд╣реА рдХрд╛рд░рдг рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрдм рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝ рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рдЖрдП рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЬрд╛рдд-рдкрд╛рдд рд╕реЗ рдКрдкрд░ рдЙрда рдХрд░ рд╕рд┐рд╡рд┐рд▓ рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрдВ рд╕рднреА рдХреЛ рджрдХреНрд╖рддрд╛ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдЪрдпрди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдиреАрддрд┐ рдмрдирд╛рдИ рддреЛ рдЙрд╕ рд╡рдХрд╝реНрдд рдХреМрдо рдХреЗ рд╣рдорджрд░реНрдж рдХрд╣реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рд░ рд╕рдпреНрдпрдж рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдмреНрд░рд┐рдЯреЗрди рдореЗрдВ рд╣рд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЖрд▓рд╛ рдФрд░ рдЕрджрдирд╛, рдбреНрдпреВрдХ рдФрд░ рдЕрд░реНрд▓ рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рд╢рд░реАрдл рдЦрд╛рдирджрд╛рди рдХрд╛ рдмреЗрдЯрд╛ рдФрд░ рдПрдХ рджрд░реНрдЬреА рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдЕрджрдирд╛ рджрд░реНрдЬреЗ рдХреЗ рдЦрд╛рдирджрд╛рди рдХрд╛ рдмреЗрдЯрд╛ рдмрд░рд╛рдмрд░ рдЗрдореНрддреЗрд╣рд╛рди рджреЗ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ. рдЬреЛ рдпреВрд░реЛрдкрд┐рдпрди рдмреНрд░рд┐рдЯреЗрди рд╕реЗ рдХрдореНрдкрдЯреАрд╢рди рдХрд╛ рдЗрдореНрддреЗрд╣рд╛рди рджреЗрдХрд░ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдирдореЗрдВ рдЕрджрдирд╛ рдЦрд╛рдирджрд╛рди рдХреЗ рднреА рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЖрд▓рд╛ рдЦрд╛рдирджрд╛рди рдХреЗ рднреА рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ. рдореИрдВ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реВрдБ рдХрд┐ рдЖрдк рд╕рдм рдпреЗ рдпрдХреАрди рдХрд░рддреЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдХрд┐ рдЬреЛ рдЕрджрдирд╛ (рдХрдерд┐рдд рдирд┐рдореНрди рдЬрд╛рддрд┐ рдХреЗ) рдЦрд╛рдирджрд╛рди рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рд╣реИрдВ рд╡рд╣ рдореБрд▓реНрдХ рдпрд╛ рдЧрд╡рд░реНрдирдореЗрдгреНрдЯ рдпрд╛рдирд┐ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореБрдлреАрдж рдирд╣реА рд╣реИрдВ. рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрдВрдЧрд▓реИрдгреНрдб рд╕реЗ рдЬреЛ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ рд╡рд╣ рд╣рдорд╛рд░реА рдЖрдБрдЦ рд╕реЗ рдЗрддрдиреА рджреВрд░ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╣рдо рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдирддреЗ рдХрд┐ рд╡рд╣ рд▓рд╛рд░реНрдб рдХреЗ рдмреЗрдЯреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдбреНрдпреВрдХ рдХреЗ рдпрд╛ рдПрдХ рджрд░реНрдЬреА рдХреЗ рдФрд░ рдЗрд╕ рд╕рдмрдм рдпреЗ рднреНрд░рдо рдХрд┐ рд╣рдо рдкрд░ рдПрдХ рдЕрджрдирд╛ рдЖрджрдореА рд╣реБрдХреВрдордд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рд╣рдорд╛рд░реА рдЖрдБрдЦ рд╕реЗ рдЫреБрдкрд╛ рд╣реБрдЖ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ. рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рд┐рдиреНрджреБрд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ рдпреЗ рдЦреНрдпрд╛рд▓ рдирд╣реА рд╣реИ. рд╣рд┐рдиреНрджреБрд╕реНрддрд╛рди рдХреА рд╢рд░реАрдл (рд╢реЛрд░рдлрд╛/рдмрдбрд╝реА рдЬрд╝рд╛рддреЗрдВ) рдХреМрдореЗрдВ рд╣рд┐рдиреНрджреБрд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдЕрджрдирд╛ рджрд░реНрдЬреЗ (рдиреАрдЪреА рдЬрд╛рддрд┐) рдХреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ, рдЬрд┐рд╕рдХреА рдЬрдбрд╝ рдмреБрдирд┐рдпрд╛рдж рд╕реЗ рд╡рд╣ рдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рд╣реЗрдВ. рдЕрдкрдиреА рдЬрд╛рди рд╡ рдорд╛рд▓ рдкрд░ рд╣рд╛рдХрд┐рдо рд╣реЛрдирд╛ рдкрд╕рдиреНрдж рдирд╣реА рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред (рдЦреБрддрдмрд╛рдд-рдП-рд╕рд░ рд╕реИрдпреНрдпрдж).рдкрд░ рдЬреИрд╕рд╛ рдХреА рд╣рдореЗрдВ рдкрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рд░ рд╕рдпреНрдпрдж рдХреА рдмрд╛рдд рдХреЛ рдорд╛рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдЧрдпрд╛. рдЕрдм рдЕрд╢рд░рд╛рдл рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪрддрд╛ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреЗ рдХреА рджреВрд╕рд░реА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛. рдпреЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдереА рдорджрд░рд╕рд╛. рдорджрд░рд╕рд╛ рдЕрд╢рд░рдлрд╡рд╛рдж рдХреА рдЕрдВрддрд┐рдо рдкрдирд╛рд╣рдЧрд╛рд╣ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реБрдИ. рдпреЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдПрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рднреА рдЕрд╢рд░рд╛рдл рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪрддрд╛ рдХреЛ рдХрд╛рдпрдо рд░рдЦрдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреА рдереА. рдЕрд╢рд░рд╛рдл рдореМрд▓рд╛рдирд╛ рдмрд╣реБрдд рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рдЕрдкрдиреЗ рдлрддрд╡реЛ рдХреЛ рдорджрд░рд╕реЛрдВ рдХреЗ рдЬрд╝рд░рд┐рдП рдлреИрд▓рд╛рддреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдЬрд╝рд╛рдд-рдкрд╛рдд рдХрд╛ рдЬрд╝рд╣рд░ рдШреЛрд▓рддреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ. рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╡реЛ рдмрд╣реБрдд рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рдмрд░рд╛рдмрд░реА/ рдорд╕рд╛рд╡рд╛рдд рдХрд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдзрд░реНрдо рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рдореЗрдВ рдПрдХ рдЧреИрд░-рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдореА рдЪреАрдЬрд╝ рдбрд╛рд▓ рдЪреБрдХреЗ рдереЗ (рдХреНрдпреВрдВрдХрд┐ рдпреЗ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдХрд┐ рдЬрд┐рди рджрд▓рд┐рдд рдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рдзрд░реНрдо рдЬрд╛рддрд┐рдп рдЙрддреНрдкреАрдбрд╝рди рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЫреЛрдбрд╝рд╛ рд╡рд╣ рджрд▓рд┐рдд рдЬрд╛рддрд┐рдпрд╛рдВ рджреБрдмрд╛рд░рд╛ рдЙрд╕реА рдЬрд╛рддрд┐ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рде рд▓рд╛рдпреЗрдВрдЧреА рдЬреЛ рдЙрдирдХреЗ рдЙрддреНрдкреАрдбрд╝рди рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдереА).
рдЗрди рдЕрд╢рд░рд╛рдл рдореМрд▓рд╡рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдЬрд╛рддрд┐рдп рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪрддрд╛ рдХреЛ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рдореЗрдВ рдкреИрджрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╕рдордЭрдпрд╛ рдХрд┐ рдХреИрд╕реЗ рд╕реИрдпрдж рдЬрдиреНрдо рд╕реЗ рд╣реА рдорд╣рд╛рди рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ. рдХреНрдпреЛрдВ рдЕрд╢рд░рд╛рдл рдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╣реА рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП? рдХреНрдпреЛрдВ рдЫреЛрдЯреА рдЬрд╛рддрд┐ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдЕрд╢рд░рд╛рдлреЛрдВ рдХреЗ рд╕реНрддрд░ рдХреЗ рдирд╣реА рд╣реИрдВ? рдЕрдкрдиреА рдмрд╛рдд рдХреА рд╡реИрдзрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдм рдЗрди рдЕрд╢рд░рд╛рдл рдореМрд▓рд╛рдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкрд╕рдорд╛рдВрджрд╛ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдХреБрдЫ рдЧреБрд▓рд╛рдореЛрдВ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдереА рдЬреЛ рдЗрдирдХреЗ рдорджрд░рд╕реЛрдВ рд╕реЗ рдкрдврд╝ рдХрд░ рдирд┐рдХрд▓реЗрдВ рдФрд░ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЛ рдкрд╕рдордВрджрд╛ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЛ рд╕рдордЭрд╛ рд╕рдХреЗрдВ. рдФрд░ рд╣реБрдЖ рднреА рдРрд╕рд╛ рд╣реА. рдХрдИ рд╕реМ рд╕рд╛рд▓реЛрдВ рддрдХ рдЙрдирдХреЗ рдЗрд╕ рдлрддрд╡реЛрдВ рдФрд░ рдХрд┐рддрд╛рдмреЛрдВ рдХреЛ рд╕реАрдиреЗ рд╕реЗ рд▓рдЧрд╛ рдХрд░ рдкрд╕рдорд╛рдВрджрд╛ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди рдШреВрдорддрд╛ рд░рд╣рд╛.
рдЗрди рдЕрд╢рд░рд╛рдл рдореМрд▓рд╡рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдЬрд╛рддрд┐рдп рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪрддрд╛ рдХреЛ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рдореЗрдВ рдкреИрджрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╕рдордЭрдпрд╛ рдХрд┐ рдХреИрд╕реЗ рд╕реИрдпрдж рдЬрдиреНрдо рд╕реЗ рд╣реА рдорд╣рд╛рди рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ. рдХреНрдпреЛрдВ рдЕрд╢рд░рд╛рдл рдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╣реА рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП? рдХреНрдпреЛрдВ рдЫреЛрдЯреА рдЬрд╛рддрд┐ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдЕрд╢рд░рд╛рдлреЛрдВ рдХреЗ рд╕реНрддрд░ рдХреЗ рдирд╣реА рд╣реИрдВ? рдЕрдкрдиреА рдмрд╛рдд рдХреА рд╡реИрдзрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдм рдЗрди рдЕрд╢рд░рд╛рдл рдореМрд▓рд╛рдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкрд╕рдорд╛рдВрджрд╛ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдХреБрдЫ рдЧреБрд▓рд╛рдореЛрдВ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдереА рдЬреЛ рдЗрдирдХреЗ рдорджрд░рд╕реЛрдВ рд╕реЗ рдкрдврд╝ рдХрд░ рдирд┐рдХрд▓реЗрдВ рдФрд░ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЛ рдкрд╕рдордВрджрд╛ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЛ рд╕рдордЭрд╛ рд╕рдХреЗрдВ. рдФрд░ рд╣реБрдЖ рднреА рдРрд╕рд╛ рд╣реА. рдХрдИ рд╕реМ рд╕рд╛рд▓реЛрдВ рддрдХ рдЙрдирдХреЗ рдЗрд╕ рдлрддрд╡реЛрдВ рдФрд░ рдХрд┐рддрд╛рдмреЛрдВ рдХреЛ рд╕реАрдиреЗ рд╕реЗ рд▓рдЧрд╛ рдХрд░ рдкрд╕рдорд╛рдВрджрд╛ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди рдШреВрдорддрд╛ рд░рд╣рд╛. рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╕реНрд╡рд░реБрдк рдкрд┐рдЫрд▓реА рд╕рджреА рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦреА рдЧрдИ рдЕрд╢рд░рдл рдЕрд▓реА рдерд╛рдирд╡реА рдХреА рдХрд┐рддрд╛рдм тАШрдмрд╣рд┐рд╢реНрддреЗ рдЬрд╝реЗрд╡рд░тАЩ рдХреЛ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕рдХреА рдЧрд┐рдирддреА рдЙрди рдХрд┐рддрд╛рдмреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рддрдмрд▓реАрдЧреА рдЬрдорд╛рдд рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рд░реЛрдЬрд╝ рдорд╕реНрдЬрд┐рджреЛрдВ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдо рдХреА рдирдорд╛рдЬрд╝ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдкрдврд╝рддреЗ рд╣реИрдВ. рдХреБрдЫ рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рддрдХ рдмрд┐рдирд╛ рдЗрд╕ рдХрд┐рддрд╛рдм рдХреЛ рдкрдврд╝реЗ рдЧрд╛рдБрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рд▓рдбрд╝рдХрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╢рд╛рджреА рдирд╣реА рд╣реЛрддреА рдереА. рдЗрд╕ рдХрд┐рддрд╛рдм рдореЗрдВ рдерд╛рдирд╡реА рдЬреА рдлрд░рдорд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╢реЗрдЦ, рд╕рдпреНрдпрдж рдмрдбрд╝реА рдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╣реИрдВ,┬а рджреЛрдиреЛрдВ рдЖрдкрд╕ рдореЗрдВ рд╢рд╛рджреА рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ. рдореБрдЧрд╝рд▓, рдкрдард╛рди-рд╕рдпреНрдпреНрджреЛрдВ рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ. рдирдП рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди рдЦрд╛рдирджрд╛рдиреА рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ. рдкреЗрд╢реЗ рдореЗрдВ рдмрд░рд╛рдмрд░реА рдпреЗ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬреЛрд▓рд╛рд╣реЗ рджрд░реНрдЬрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдореЗрд▓ рдФрд░ рдЬреЛрдбрд╝ рдХреЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ. рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рдирдИ, рдзреЛрдмреА рд╡рдЧреИрд░рд╣ рднреА рджрд░рдЬрд╝реА рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдмрд╣рд┐рд╢реНрддреЗ рдЬрд╝реЗрд╡рд░, рдЦрдВрдб рек, резреи.резрек.
рдЗрди рдорджрд░рд╕реЛрдВ рдиреЗ рдЧреБрд▓рд╛рдо рдкрд╕рдорд╛рдВрджрд╛ рдореМрд▓рд╛рдирд╛рдУрдВ рдХреА рдЬреЛ рдлреМрдЬ рддреИрдпрд╛рд░ рдХреА рдЙрд╕рдиреЗ рдХрднреА рднреА рдЗрди рдлрддрд╡реЛрдВ, рдХрд┐рддрд╛рдмреЛрдВ, рдЙрд▓реЗрдорд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЪреБрдиреМрддреА рдирд╣реАрдВ рджреА. рдпреЗ рдЧреБрд▓рд╛рдо рдкрд╕рдорд╛рдВрджрд╛ рдЖрдЬ рднреА рдЕрдкрдиреА рдЧреБрд▓рд╛рдореА рдХреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рддрд░реНрдХ рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░ рдкрд╕рдорд╛рдВрджрд╛ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд╡рд┐рджреНрд░реЛрд╣ рдХреЛ рдЖрдЬ рддрдХ рджрдмрд╛рддреЗ рдЖ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ. рдкрд░ рдЗрд╕реА рдмреАрдЪ рдорд╕реВрдж рдЖрд▓рдо рдлрд▓рд╛рд╣реА рдЬреИрд╕реЗ рдХреБрдЫ рдореМрд▓рд╛рдирд╛ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛ рдЧрдП рд╣реИрдВ. рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рди рд╕рд┐рд░реНрдл рдЕрд╢рд░рд╛рдлрд╡рд╛рдж рдХреА рд╕рддреНрддрд╛ рдХреЛ рдЪреБрдиреМрддреА рджреА рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рдХрд┐рддрд╛рдмреЛрдВ рд╣рджреАрд╕реЛрдВ рдХреА рдкрд╕рдорд╛рдВрджрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рднреА рдХрд░ рджреА. рдорд╕реВрдж рдЖрд▓рдо рдлрд▓рд╛рд╣реА рдХреА рдХрд┐рддрд╛рдм тАШрд╣рд┐рдВрджреБрд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ рдЬрд╝рд╛рдд-рдкрд╛рдд рдФрд░ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдитАЩрдЗрд╕ рдорд╛рдпрдиреЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рдореАрд▓ рдХрд╛ рдкрддреНрдерд░ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реБрдИ.
рдЗрди рдорджрд░рд╕реЛрдВ рдиреЗ рдЧреБрд▓рд╛рдо рдкрд╕рдорд╛рдВрджрд╛ рдореМрд▓рд╛рдирд╛рдУ рдХреА рдЬреЛ рдлреМрдЬ рддреИрдпрд╛рд░ рдХреА рдЙрд╕рдиреЗ рдХрднреА рднреА рдЗрди рдлрддрд╡реЛрдВ, рдХрд┐рддрд╛рдмреЛрдВ, рдЙрд▓реЗрдорд╛рдУ рдХреЛ рдЪреБрдиреМрддреА рдирд╣реАрдВ рджреА. рдпреЗ рдЧреБрд▓рд╛рдо рдкрд╕рдорд╛рдВрджрд╛ рдЖрдЬ рднреА рдЕрдкрдиреА рдЧреБрд▓рд╛рдореА рдХреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рддрд░реНрдХ рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░ рдкрд╕рдорд╛рдВрджрд╛ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд╡рд┐рджреНрд░реЛрд╣ рдХреЛ рдЖрдЬ рддрдХ рджрдмрд╛рддреЗ рдЖ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ. рдкрд░ рдЗрд╕реА рдмреАрдЪ рдорд╕реВрдж рдЖрд▓рдо рдлрд▓рд╛рд╣реА┬а рдЬреИрд╕реЗ рдХреБрдЫ рдореМрд▓рд╛рдирд╛ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛ рдЧрдП рд╣реИрдВ. рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рди рд╕рд┐рд░реНрдл рдЕрд╢рд░рд╛рдлрд╡рд╛рдж рдХреА рд╕рддреНрддрд╛ рдХреЛ рдЪреБрдиреМрддреА рджреА рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реА рдХрд┐рддрд╛рдмреЛрдВ рд╣рджреАрд╕реЛрдВ рдХреА рдкрд╕рдорд╛рдВрджрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рднреА рдХрд░ рджреА. рдорд╕реВрдж рдЖрд▓рдо рдлрд▓рд╛рд╣реА рдХреА рдХрд┐рддрд╛рдм тАЬрд╣рд┐рдВрджреБрд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ рдЬрд╝рд╛рдд-рдкрд╛рдд рдФрд░ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди рдЗрд╕ рдорд╛рдпрдиреЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рдореАрд▓ рдХрд╛ рдкрддреНрдерд░ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реБрдИ. рдмрд╕ рдЕрдм рдХреНрдпрд╛ рдерд╛ рдЕрд╢рд░рд╛рдл рддрдмрдХреЗ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдордЬрд╝рдмреВрдд рдЖрдзрд╛рд░ рдпрд╛рдиреА рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╣реА рд╣рдорд▓рд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛. рдЦрд▓рдмрд▓реА рдордЪ рдЧрдИ рдХреА рдЗрдирдХреЗ рд╡рд░реНрдЪрд╕реНрд╡ рдХреЛ рдЪреБрдиреМрддреА рдХрд┐рд╕рдиреЗ рджреА? рдЕрд╢рд░рд╛рдл рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЧреБрд▓рд╛рдо рдкрд╕рдордВрджрд╛ рдореМрд▓рд╛рдирд╛рдУ рдиреЗ рдЗрд╕рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЬрдВрдЧ рдЫреЗрдбрд╝ рджреА рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЕрдм рдзрд░реНрдо рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╢реЛрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реА рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╢реЛрд╖рдг рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рд▓рдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛. рдЦреЗрд▓ рд╣реА рдмрджрд▓ рдЧрдпрд╛,┬а рд╕реИрдХрдбрд╝реЛ рд╕рд╛рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдЬреЛ рдирд╣реА рд╣реБрдЖ рд╡реЛ рдЕрдм рдХреИрд╕реЗ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛? рдорджрд░рд╕реЗ рдЬреЛ рдЕрд╢рд░рд╛рдлрд╡рд╛рдж рдХрд╛ рдЕрдбреНрдбрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕рдореЗрдВ рд╕реЗрдВрдз рд▓рдЧрд╛ рджреА рдЧрдИ. рдЕрднреА рддрдХ рдкрд╕рдорд╛рдВрджрд╛ рдореМрд▓рд╛рдирд╛рдУ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдЙрди рдХрд┐рддрд╛рдмреЛ рдХреЛ рд╕рд┐рд░реНрдл рдкрдврд╝рдирд╛ рдерд╛ рди рдХрд┐ рдЙрди рдХрд┐рддрд╛рдмреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦреЗ рдЙрдирдХреЗ рд╡рд╛рд╣рд┐рдпрд╛рдд рддрд░реНрдХреЛ рдХреЛ рдЪреБрдиреМрддреА рджреЗрдирд╛. рдпреЗ рдкрд╕рдорд╛рдВрджрд╛ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдордЬрдмреВрдд рдкрдХреНрд╖ рдерд╛ рдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рдЦреЗрд▓ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реА рдХреЛ рд╣рд░рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП.
рдкрд╕рдордВрджрд╛ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рдпрд╣реА рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╕рдорд╛рдЬ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╕рдорд╛рдЬ рд╣реИ рддреЛ рдЗрд╕реЗ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рд╣реА рдкрд╣рд▓реЗ рд╕рдордЭрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣реА рджреВрд╕рд░реЗ рддрд░реАрдХреЗ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ. рдЬреИрд╕реЗ рдЕрдЧрд░ рдХреЛрдИ рд╡рдХреАрд▓ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдкрд░рд╛рдзреА рдХреЛ рдХрд╛рдиреВрдиреА рдХрд┐рддрд╛рдм рдХреЗ рдЬрд╝рд░рд┐рдП рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рджреВрд╕рд░рд╛ рд╡рдХреАрд▓ рдЙрд╕ рдЕрдкрд░рд╛рдзреА рдХреЛ рд╕рдЬрд╝рд╛ рджрд┐рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрд╕реА рдХрд╛рдиреВрдиреА рдХрд┐рддрд╛рдм рдХрд╛ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ рди рдХрд┐ рдЙрд╕ рдХрд┐рддрд╛рдм рдХреЛ рдлрд╛рдбрд╝ рдХреЗ рдлреЗрдХ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ.┬а рдЬрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдПрдХрддрд╛ рдХрд╛ рд╕рд╡рд╛рд▓ рд╣реИ рдЙрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рдЕрдЧрдбрд╝реЗ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдиреЗ рдХрдИ рдорд╕рд▓рдХ (рдЕрд╣рд▓-рдП-рд╣рджреАрд╕, рдмрд░реЗрд▓рд╡реА, рджреЗрдУрдмрдВрджреА, рд╡рд╣рд╛рдмреА, рд╕реВрдлреА, рд╢рд┐рдпрд╛, рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐) рдмрдирд╛ рдХрд░ рдЦрддрд░реЗ рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓ рд░рдЦрд╛ рд╣реИ. рдпрд╣ рдорд┐рдердХреАрдп рдПрдХрддрд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рдкрд╕рдорд╛рдВрджрд╛ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдЧреБрд▓рд╛рдо рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреЗ рдФрд░ рдПрдХ рдЦрд╝рд╛рд╕ рдЕрд╢рд░рд╛рдл рд╡рд░реНрдЧ рдХреЗ рдкреНрд░рднреБрддреНрд╡ рдХреЛ рдмрд░рдХрд╝рд░рд╛рд░ рд░рдЦрдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рд╣реИ. рд╡рд╣ рдПрдХрддрд╛ рдХрд┐рд╕ рдХрд╛рдо рдХреА рдЬрд╣рд╛рдБ рди рдмрд░рд╛рдмрд░реА рд╣реЛ рдФрд░ рди рдЖрддреНрдорд╕рдореНрдорд╛рди рдЕрдЧрд░ рдПрдХрддрд╛ рджрдордирдХрд╛рд░реА рд╣реИ рддреЛ рдПрдХрддрд╛ рдмреЗрдорд╛рдиреА рд╣реИ.┬а рдЗрд╕ рдорд┐рде рдкреЗ рд╡реНрдпрдВрдЧрд╛рддреНрдордХ рдЕрдВрджрд╛рдЬрд╝ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдердо рдкрд╕рдорд╛рдВрджрд╛ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХреЗ рдЬрдирдХ рдореМрд▓рд╛рдирд╛ рдЕрд▓реА рд╣реБрд╕реИрди рдЖрд╕рд┐рдо рдмрд┐рд╣рд╛рд░реА рд▓рд┐рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐,рд╕реБрдмреНрд╣рд╛рди рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣, рднрд╛рд░рдд рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╕реИрдХрдбрд╝реЛ рдЕрдВрдЬреБрдордиреЗрдВ рдмрдирд╛рдИрдВ рдЬрд╛рдПрдБ, рдкрдЪрд╛рд╕реЛрдВ рдХрд╛рдВрдлреНрд░реЗрдВрд╕реЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рд╣реЛрдВ, рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдзрдбрд╝реЗрдмрдВрджрд┐рдпрд╛рдВ рдХреА рдЬрд╛рдПрдБ, рдПрдХ рдЕрдВрдЬреБрдорди рд╡ рдХрд╛рдВрдлреНрд░реЗрдВрд╕ рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдп рджреВрд╕рд░реА рдЕрдВрдЬреБрдорди рд╡ рдХрд╛рдВрдлреНрд░реЗрдВрд╕ рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдмреЗрдИрдорд╛рди, рдЧрд╝рджреНрджрд╛рд░,рдЪреЛрд░ рдЖрджрд┐ рдХрд╣реЗрдВ, рд▓рд┐рдЦреЗрдВ рдФрд░ рдорд╢рд╣реВрд░ рдХрд░реЗрдВред рдпрд╣реА рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдХрдордЬрд╝реЛрд░рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рдЧрд╝рд▓рддрд┐рдпреЛ рдХреЛ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреИрд╕реЗ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рдХрд░реЗрдВ, рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЛ рдИрд░реНрд╖реНрдпрд╛рд▓реБ, рдЧрд╡рд░реНрдирдореЗрдВрдЯ рдХрд╛ рдЬрд╛рд╕реВрд╕ рдЖрджрд┐ рдмрддрд╛рдПрдВ, рдХрд╛рдлрд┐рд░ рд╡ рдореБрд╢рд░рд┐рдХ рдХреЗ рдлрддрд╡реЗ рджрд┐рдП рдЬрд╛рдпреЗрдВ. рдпреЗ рдмрд╛рддреЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд░реЛрдЬрд╝ рд╣реЛрдВ, рдмрд░рд╛рдмрд░ рд╣реЛрдВ рдФрд░ рдмрд╣реБрдд рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рд╣реЛрдВ. рдордЧрд░ рдЙрди рд╕рд╛рд░реА рдирд╛рд▓рд╛рдпрдХрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХрддрд╛ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛ, рдирд┐рдГрд╕реНрд╡рд╛рд░реНрдерднрд╛рд╡ рд╕реЗ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд╛ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛ. рдФрд░ рдЕрдЧрд░ рдХреЛрдИ рдЧрд░реАрдм рд╡ рдордЬрдмреВрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдЕрдкрдиреЗ рдЙрд▓реЗрдорд╛ (рдзрд░реНрдо рдЧреБрд░реБрдУрдВ) рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдФрд░ рд▓реАрдбрд░реЛрдВ рдХреА рддрд░рдл рд╕реЗ рдирд┐рд░рд╛рд╢ рд╣реЛрдХрд░ рдЕрдкрдиреЗрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕реБрдзрд╛рд░ рд╡ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд░реЗ рддреЛ рдЙрд╕ рд╕реЗ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рднрд╛рд╕ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдбрд░ рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗ. рдорд╛рд╢рд╛рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣ред (рдкреЗрдЬ 4, рдЕрд▓рдЗрдХрд░рд╛рдо, 1 рдлрд░рд╡рд░реА 1927 рдИреж, рдЬрд┐рд▓реНрдж-2, рдирдВрдмрд░-2)
рдЕрдм рдкрд╕рдорд╛рдВрджрд╛ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдиреЗ рдЕрдЧрдбрд╝реЗ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд╝рд░рд┐рдпреЗ рдХреА рдЧрдпреА рдордЬрд╝рд╣рдм рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдХреА рд╣рдХреАрдХрд╝рдд рднреА рд╕рдордЭ рд▓реА рд╣реИ рдФрд░ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдПрдХрддрд╛ рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рднреА. рдЕрдм рд╡рд╣ рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдЕрдЧрдбрд╝реЗ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдлрдВрд╕рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ. рдЙрдирдХреЛ рдЕрдм тАШрд╕рдВрд╕рджтАЩ (рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЗрджрд╛рд░реЛрдВ) рдФрд░ рдордЬрд╝рд╣рдмреА рдЗрджрд╛рд░реЛрдВ рджреЛрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдЖрдмрд╛рджреА рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗрджрд╛рд░реА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП. рдмрд╛рдд рдЕрдм рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рд╣реА рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрдЧреА!
рдпрд╣ рд▓реЗрдЦ 16 рд╕рд┐рддрдореНрдмрд░ 2017 рдХреЛ┬а https://hindi.roundtableindia.co.in/index.php
рдкрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рд╣реЛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред
Get the latest posts delivered right to your inbox.